الاثنين، 12 ديسمبر، 2011

إعلان .. ~


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. ~

بغيت اخبركم لقد بدأت بالترجمة حلقات 11 و 12 وانا على وشك الانتهاء

لا تحاتون ان شاء الله بنزل لكم 6 حلقات مرة وحدة بعد الاختبار قبل بداية سنة الجديدة ,,

 انا اختباري الفاينل بتاريخ 17/12/2011  يعني هذا السبت و ادعوا لي بالتوفيق ,,


واما بخصوص الأفلام راح أترجمهم في اجازتي ,, اذا كانت مترجمة :)

لا أمانع بنشر الروابط الى مواقع ومنتديات أخرى

 بس اتمنى ذكر المصدر واسم المترجم والرافع ,, ^_^

الأحد، 13 نوفمبر، 2011

السبت، 5 نوفمبر، 2011

الهارسب لحلقات الناقصة 5+6+8+9

السلام عليكم ~

أعرف اني تأخرت عليكم في الهاردسب ولقد طلبت المساعدة ولكني لم اتلقى اية مساعدة منكم 

واشكرك أخوي The Blue Dragon رغم انشغالك قررت ترفع الحلقات 

واتمنى أن تقدروا جهوده وتعبه بكلمة شكراً على الأقل

  ^_^

تفضلوا




الحلقة الخامسة
mediafire: p1-p2
usershare



الحلقة السادسة
mediafire: p1-p2



الحلقة الثامنة
mediafire: p1-p2


الحلقة التاسعة
mediafire: p1-p2


تم إضافة مزيد من الروابط استمتعوا ^_^







الجمعة، 4 نوفمبر، 2011

الحلقة التاسعة من الدراما RomaCe ZeRo ♥ ~


الترجمة : soso
التدقيق: Aso0o1a










 RaW


Password: gblog85.blogspot.com





 اشكركِ يالغلآ soso  ع الترجمة ح9

لقد ترجمتها لي قبل شهرين تقريباً الله يخليها يآآرب

كل عآآم وأنتم بخير مقدمآآ ~ ^_^

الخميس، 27 أكتوبر، 2011

الحلقة الثامنة من الدراما RomaCe ZeRo ♥ ~



الترجمة والتدقيق aso0o1a
















Mediafire 
Raw

1
2
3

Password: gblog85.blogspot.com


ملاحظة : لا يمكنني توفير الهاردسب
أنا بحاجة الى رافع/ ــة مباشر وعلى ميديافاير
اي حد يقدر يساعدني بالرفع يراسلني على ايميلي او يترك تعليق هنا



ارجو أن تراعوني  اذا تأخرت عليكم لأنني مترجمة الوحيدة
وانا اصمم وادقق وانسق وانتج وارفع واوقت
ولدي دراسة ايضاً والترجمة كهواية لي  ~ ♥

ورجاءا عدم السؤال متى تنزل الحلقات ~ ♥




الخميس، 13 أكتوبر، 2011

الحلقة السابعة من الدراما RomaCe ZeRo ♥ ~



الترجمة والتدقيق ~ الإنتاج والرفع 
Aso0o1a



تقريرعن الدراما الكورية ♥ ~ The Great Gift







العنوان الأصلي : 위대한 선물 / Widaehan Seonmul
العنوان الإنجليزي : The Mighty Gift/The Great Gift
العنوان بالعربي : الهدية العظيمة أو الهبة العظيمة
البلد : كوريا الجنوبية
النوع : دراما انسانية
الحلقات : 2
شبكة البث : SBS
تاريخ البث : 2011-9-11
وقت البث : الأحد 23:10

معلومات أخرى

" لقد حازت الدراما "الهبة العظيمة" على إطراء المشاهدين تاريخياً من ضمن أعلى 4 رتب

حيث حصلت على معدل مشاهدة 9.0 نقاط من أصل 10.0 نقاط من ضمن استطلاع أفضل درامات .
وأيضاً تعد هذه أعلى رابع رتبة تحصل عليها دراما تم عرضها في التلفزيون الوطني وليس هذا فقط العديد من مستخدمي الإنترنت تركوا تعليقات يقولون فيها "الهبة العظيمة" هي أفضل دراما رأيتها على الإطلاق.
وقد قيل أيضاً "إنها شيقة جدا لدرجة أني أريد الاحتفاظ بها" "دراما تلفزيونية رائعة" ... وهكذا

وعلى التويتر كانت هناك الكثير من الرسائل التي تقول "أفضل ممثلين، وأفضل لحظات مؤثرة، تم إتقانها بصدق! شكرا لكم" 
"دراما دافئة" في الواقع؛ لقد طلب الكثير من مستخدمي الإنترنت إعادة بث الدراما
والكثير من المشاهدين أعطوا الدراما أعلى درجة وهي 10 نقاط كتقييم لها.

ومؤخرًا أصبح هناك الكثير من الدرامات الكورية التي تركز على قضايا الزنا أو الطلاق، ولهذا وجد الكثير من المتابعين أن "الهبة العظيمة" تعد قصة مؤثرة للغاية ، وهذا هو ما جعل الدراما تحصد أعلى المراتب .

وبحسب تصريحات AGB نيلسون، فقد حصدت "الهبة العظيمة" على تقدير 6.2% ضمن العاصمة سيئول، بما يتعدى بفارق كبير نسبة الـ3.6%
التي تحصل عليها كي بي إس في العادة مثلما حدث مع "الحفلة 7080" التي تم بثها في نفس الوقت ،

كما نافست بشدة مع دراما كي بي إس2 "موسي" التي حصلت على 8.4% ، وبرنامج إم بي سي "فريق نجوم الغناء الكوريون" بنسبة 7.8%. "

" الترجمة الجـــ بدرـــدة "

كانت هنالك امرأة تدعى كيم ها يوون 
والتي كانت تعاني من مرض
(( "يتحول لون العينين الى لون الأزرق )) و مع مرور الوقت تفقد بصرها كلياً ,
وهي تعمل كمعلمة في المدرسة . تقوم بإستعانة بكلب ليرشدها الطريق.
و يساعدها أيضاً شرطي جو وو رام بعد أن يراها في هذه الحاله ويعطف عليها 
و في النهاية ~
هل سيعجب بها ؟ أم سيحدث بينهما سوء التفاهم ؟



لرؤية التقرير كاملاً هنا

الخميس، 6 أكتوبر، 2011

White : Melody of Death ♥ ~




Information

اسم الفيلم : White: Melody of Death
النوع : دراما / الرعب
تاريخ الإصدار : 2011/07/01 لوس انجلوس
مدة العرض: 100 دقيقة.
المدير : كيم جوك
  
Story

"موسيقى الموت"

يدور هذا الفيلم حول مجموعة فتيات مبتدئات يطلق عليهم 

مسمى (الدمى الوردية)

يكافحن من اجل العثور على الشهرة بمقابل المنافسه العنيفة في صناعة الموسيقى (idol)

" فرقة الدمى الوردية " تتكون من 4 عضوات

(إيون جو) , (شين-جي) , (رانج) , (جيني)

ورئيسة الدمى الوردية .... (ايون-جو)


وعند انتقال الفتيات الى الاستديو الجديد,

(إيون-جو) ترى شريط فيديو قديم وتبدء بمشاهدة الفيديو و الاغنية بعنوان "وايت"

عند سماع الاغنية,المخرج قرر اعادة صنع هذه الاغنية وكانت لفرقه

غير معروفه ووضعها 

بالمجموعة القادمه منفرده.

بعد نجاح الاداء الاول من عرض "وايت" 

قررت وكالتهم تحضير شامل للترقيات والبدء بإختيار العضو الرئيسي للفرقة

مثل العنوان وملصقات للفيلم

كما ان جميع العضوات يكافحن من اجل تسليط الاضواء عليهن 

ولعنة هذه الاغنية تطارد كلتا

(ايون-جو) و صديقتها  (سون-يي)

لكن يكتشفون بان هناك لعنه بتلك الاغنية وتبدأ الأشباح المرعبه بمطاردتهن !!

وتحاول البطله البحث عن قصة الفرقه القديمه وماذا حل بهم

وكيف يتم الخلاص من هذه الاغنية !؟

Cast


(إيون-جو) وهي اقدم عضوة بالفرقة و كانت بالسابق الراقصة الخلفيه
واصبحت رئيسة الفرقة.



(شين-جي) هي مغنية الراب والراقصة في الفرقة , وكانت تتدرب
 لمدة 8 سنوات



(ا-رانج) هي واجهة الفرقة , مهووسه بمظهرها الى درجة انها تحصل على العمليات التجميلية من خلال
ترقيات الفرقة.



واخيرا" (جيني) هي المغنية الرئيسية للفرقة التي تخشى الغناء بالاعلى ~........


  



لرؤية التقرير كاملاً هنا
والتقرير من عمل الأخت كيم بورآآ